docs: Add high-performance C++ Edge AI port to README

[MatinRafiei]

Hi Roboflow Team,

First, thank you for building and maintaining such a fantastic, clean tracking framework!

I recently completed a project to entirely port the core mathematical tracking architecture (BoTSORT, ByteTrack, OC-SORT, and SORT) into a highly-optimized, standalone C++ library designed specifically for Edge AI hardware (Raspberry Pi, NVIDIA Jetson, etc.) where Python overhead can be a bottleneck.

The library maintains mathematical parity with your implementations, utilizes cv::Mat for seamless OpenCV/Edge NPU integration, and is hardware-agnostic.

Since many developers deploying Roboflow models to the Edge eventually need to transition from Python to native C++, I thought it would be highly beneficial to add a link to this community port in the README.

Thank you for your time and the excellent foundational work!

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[Borda]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

@MatinRafiei mind check this pl ^^ 🦝

[MatinRafiei]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

@MatinRafiei mind check this pl ^^ 🦝

Hi @Borda,

I have just reviewed and signed the CLA. Let me know if there is anything else you need from me for this PR!

Best,
Matin